www.washabich.de

Das bereits mit diversen Preisen und Nominierungen ausgezeichnete Internetportal erhält eine weitere Auszeichnung: den Medizin-Management-Nachhaltigkeitspreis 2015.

„Was habe ich?“ macht Mediziner-Latein verständlich und „übersetzt“ medizinische Befunde kostenlos in eine für Laien leicht verständliche Sprache.

Ganz wie im richtigen Leben nehmen die Nutzer dazu im virtuellen Wartezimmer Platz, können dann nach Aufruf ihren medizinischen Befund anonym hochladen oder per Fax einsenden. Die Übersetzung wird innerhalb weniger Tage von einem Team aus Medizinstudenten höherer Semester erstellt. Bei komplexen Befunden stehen den Studenten ein Ärzteteam sowie zwei Psychologen beratend zur Seite. Der Patient kann die Übersetzung anschließend passwortgeschützt online abrufen. Alle Mediziner arbeiten ehrenamtlich für "Was hab' ich?" und bereiten sich damit engagiert und praxisnah auf ihr Berufsleben vor. Die Bearbeitung realer Patientenfälle führt außerdem dazu, dass Studenten sich immer wieder neues medizinisches Fachwissen aneignen und gleichzeitig lernen, komplexe Medizin patientengerecht zu erklären.

Seit dem Start der Plattform im Januar 2011 ging es rasant bergauf – die Zugriffe liegen jetzt bei ca. 92.000 Zugriffen pro Monat. Rund 1.250 Mediziner aus 41 Fakultäten waren bisher bereits tätig und haben ca. 23.000 Übersetzungen angefertigt, d. h. durchschnittlich 150 medizinische Dokumente pro Woche – davon Radiologie-Befunde (38 %), Befunde aus der Inneren Medizin (13 %), gleichverteilt auf den weiteren Plätzen folgen Pathologie, Orthopädie und Unfallchirurgie, Neurologie und Laboratoriums-Medizin (zusammen 14 %).

Doris Wittig-Moßner, Nürnberg

Kontakt:

"Was hab' ich?" gemeinnützige GmbH
Theaterstraße 4
01067 Dresden
Tel.: 0351 4188900
kontakt(at)washabich.de