Eine Idee wird Wirklichkeit...

Kinderbuch CARLA im neuen Layout


Mitte des Jahres 2010 war absehbar, dass die im Jahr 2007 von uns neu aufgelegten 2.000 Exemplare des Kinderbuches CARLA nicht mehr lange reichen würden, da es weiterhin das einzige auf dem Markt befindliche Bilderbuch ist, das die Erkrankung Epilepsie auf kindgerechte Weise erklärt und deshalb rege Nachfragen – vor allen Dingen von „jungen“ Eltern – bei uns ankommen.

Der Entschluss, einen Anlauf zu einem weiteren Nachdruck zu machen, war schnell gefasst. Aber wir waren uns genauso schnell einig, dass die eigentliche Geschichte zwar noch immer aktuell, aber die Illustration des Buches nicht mehr zeitgemäß war. Die erste Ausgabe von CARLA erschien bereits im Jahr 1996 (damals im Ellermann Verlag zu einem Bezugspreis von DM 28,-) und diese 15 Jahre brachten nicht nur einen Wandel in der Grafik, sondern auch in der im Buch abgebildeten Medizintechnik mit sich, so dass einige der Bilder mehr als „angestaubt“ wirkten. Ein modernes Layout inklusive neuer Zeichnungen sollte also her!

Viele Fragen mussten geklärt werden: Wer konnte uns hier einen passenden Illustrator/Zeichner vermitteln? Wäre die Texterin Silke Schröder mit neuen Bildern einverstanden? Wie konnte die Finanzierung eines solchen Projekts gestemmt werden? etc. etc. etc.

Aber „Wo ein Wille, da auch ein Weg!“ :) und so konnten wir die vielen Fragen, die im Laufe der Zeit immer wieder auftauchten, in kleinen (und manchmal auch ganz großen) Schritten klären.

Neun Monate später halten wir nun die „neue“, wunderschön illustrierte CARLA in Händen und hoffen, dass sie wie in der Vergangenheit auch allen betroffenen Kindern, deren Eltern und Angehörigen, aber auch Kindergärten, Therapeuten und Frühförderstellen eine große Hilfe beim Erklären von Anfällen und deren Begleitumstände ist.

Ein großes Dankeschön geht in diesem Zusammenhang an:

- die Autorin Silke Schröder, die einverstanden war, ihrem Text und CARLA ein neues „Gesicht“ zu geben
- die Werbeagentur „pflicht & kür“ für die Kontakte zum neuen Illustrator und das Gesamtlayout
- den Zeichner Mike Bauersachs für die tolle grafische Umsetzung unserer Wünsche
- die Techniker Krankenkasse und dem Förderverein Epilepsie für die finanzielle und unkomplizierte Unterstützung dieses Projekts

Doris Wittig-Moßner, LV Epilepsie Bayern


Bestellmöglichkeiten:


Das Buch kann prinzipiell kostenfrei bestellt werden, wir bitten jedoch – falls möglich – um eine kleine Spende in Höhe von € 5,- für Porto/Verpackung.