So einfach wie der Untertitel („Die Kunst, Probleme zu lösen“) verspricht, ist es auf den ersten Blick natürlich nicht. Auf jeden Fall nicht für uns Gojim (Nichtjuden), die wir auch keine Rabbiner sind wie der Autor, der diese Behauptung aufstellt. Vielleicht würde es helfen, fundierte theologische Kenntnisse des Judentums zu besitzen, um diesem Büchlein gerecht werden zu können. Es geht nämlich um nichts weniger als Wissen, Verstehen, Weisheit und Glauben.
Vom Autor akademisch, theoretisch, teilweise philosophisch geschrieben, behandelt Rabbi Nilton etwas, was die Juden in ihrer Geschichte immer wieder erleben mussten, die Erfahrung von Not und Bedrängnis. „Not macht erfinderisch, und was der Mensch erfindet, sind nichts anderes als Lösungen“ (O-Ton des Rabbis).
Wie gewitzt und intuitiv diese Lösungen jeweils aussehen können, ist in einem guten Dutzend eingestreuter Textbeispiele - kursiv gedruckt - dargelegt. An diesen Stellen liest sich das Büchlein flüssig, ist trotz aller Tragik teilweise amüsant, hintersinnig und macht sehr nachdenklich. Man taucht ein in den jüdischen Humor bzw. den „jiddischen Kopp“.
Vielleicht haben nicht nur Philosophen und Theologen, sondern auch der eine oder andere Leser, der bereit ist, sich zeitlich und intellektuell auf die „jüdischen Weisheitstraditionen“ einzulassen, Freude daran und zieht sogar Nutzen daraus, dieses Büchlein zu lesen.
Keine leichte Kost!
Christa Bellanova,
Nürnberg